1
00:02:03,072 --> 00:02:04,073
تعال الى هنا.

2
00:02:07,777 --> 00:02:09,187
سأحتاج إلى المزيد من هذا الخرطوم.

3
00:02:09,277 --> 00:02:10,846
أعطني الحافظة.

4
00:02:57,293 --> 00:02:58,895
هنا، هيا

5
00:03:01,898 --> 00:03:03,142
تبدو بخير؟

6
00:03:03,232 --> 00:03:04,834
أوه نعم. بخير.

7
00:03:08,704 --> 00:03:10,206
هل تريد التخييم الليلة؟

8
00:03:11,273 --> 00:03:12,341
بالتأكيد.

9
00:03:28,324 --> 00:03:30,202
لا أستطيع الوصول إلى الدواسة.

10
00:03:30,292 --> 00:03:31,537
أنت بخير.

11
00:03:31,627 --> 00:03:33,272
فقط أعتبرها بطيئة وسهلة.

12
00:03:33,362 --> 00:03:34,539
نعم.

13
00:03:34,629 --> 00:03:35,808
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

14
00:03:35,898 --> 00:03:37,242
يتعطل ناقل الحركة.

15
00:03:37,332 --> 00:03:39,545
لا أستطيع معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
في العتاد الصحيح.

16
00:03:39,635 --> 00:03:41,881
لا ألوم الشاحنة.
الشاحنة تعمل بشكل جيد.

17
00:03:41,971 --> 00:03:43,215
عليك أن تستمر في المحاولة.

18
00:03:43,305 --> 00:03:46,051
عليك أن تفعل أشياء لنفسك.

19
00:03:46,141 --> 00:03:47,377
نعم.

20
00:03:51,580 --> 00:03:54,060
اعطها القليل من الغاز
القليل من الغاز

21
00:03:54,150 --> 00:03:55,561
جيد.

22
00:03:55,651 --> 00:03:57,296
يا

23
00:03:57,386 --> 00:03:59,388
لقد حصلت على تسير الأمور بشكل جيد.

24
00:04:01,590 --> 00:04:02,869
فقط لا تضرب أي خروف الآن.

25
00:04:02,959 --> 00:04:06,005
ليس لدينا الكثير لنجنيه.

26
00:04:06,095 --> 00:04:08,574
ضع القابض في.

27
00:04:08,664 --> 00:04:09,832
المضي قدما.

28
00:04:58,647 --> 00:05:00,983
مهلا، بوب، انظر إلى هذا.

29
00:05:02,752 --> 00:05:03,985
نعم.

30
00:05:06,322 --> 00:05:08,133
ألف رجل.

31
00:05:08,223 --> 00:05:10,335
نعم، إنه وحش حقيقي، حسنًا.

32
00:05:10,425 --> 00:05:13,663
انظر إلى الطريقة التي تهتز بها أرجلها.

33
00:06:45,021 --> 00:06:46,088
أنت متأكد؟

34
00:06:52,127 --> 00:06:53,305
مم

35
00:06:53,395 --> 00:06:55,464
ربما سأعيده

36
00:08:13,909 --> 00:08:15,211
كريس؟

37
00:08:18,113 --> 00:08:20,149
يا بني، استيقظ.

38
00:11:21,964 --> 00:11:24,276
صباح الخير يا دان. هل هناك خطب ما ؟

39
00:11:24,366 --> 00:11:25,778
هل يمكنك الإتصال بـ(دوك كاردويل)؟

40
00:11:25,868 --> 00:11:27,412
أخبره أن يصل إلى
المستشفى في أقرب وقت ممكن؟

41
00:11:27,502 --> 00:11:28,647
الصبي حصل على بعض
نوع من التشنجات.

42
00:11:28,737 --> 00:11:29,915
يشعر وكأنه يحترق.

43
00:11:30,005 --> 00:11:31,183
أنا
لا أعرف ما هو.

44
00:11:31,273 --> 00:11:32,418
لقد كان بخير أمس.

45
00:11:32,508 --> 00:11:33,452
لقد خيمنا أخيرًا
ليلة بالقرب من الخور،

46
00:11:33,542 --> 00:11:34,553
وهذا الصباح هو مريض.

47
00:11:34,643 --> 00:11:35,754
هل يمكنك أن تسمي سبايك بوينتون أيضاً؟

48
00:11:35,844 --> 00:11:36,955
وأخبره أن هناك
زوجان من غنمي

49
00:11:37,045 --> 00:11:38,223
أريده أن يذهب
هناك وانظر.

50
00:11:38,313 --> 00:11:40,158
إنهم ممدودون،
أرجلهم مستقيمة،

51
00:11:40,248 --> 00:11:41,726
ومنهم من يرتجف

52
00:11:41,816 --> 00:11:43,195
وهناك دم يجري
من أنوفهم.

53
00:11:43,285 --> 00:11:46,298
أخبره أنه في منتصف الطريق تقريبًا

54
00:11:46,388 --> 00:11:47,766
هل تريد سارة أن تأتي معك؟

55
00:11:47,856 --> 00:11:49,068
لا، سنكون بخير.

56
00:11:49,158 --> 00:11:50,703
أوه-هل تستطيع إيميلي البقاء معك؟

57
00:11:50,793 --> 00:11:51,703
أوه بالتأكيد.

58
00:11:51,793 --> 00:11:52,761
إيميلي، ابقي هنا.

59
00:13:59,821 --> 00:14:04,326
حسنًا يا جويس، أحضريه
جاهز. سأكون هناك على الفور.

60
00:14:06,094 --> 00:14:07,939
منذ متى وهو على هذا الحال؟

61
00:14:08,029 --> 00:14:09,607
حسنًا، لا أعرف على وجه اليقين -

62
00:14:09,697 --> 00:14:11,176
عفوا يا دكتور.
هل هذا هو المريض؟

63
00:14:11,266 --> 00:14:12,210
لا، هذا هو الأب.

64
00:14:12,300 --> 00:14:14,179
هذا هو السيد لوغان. دكتور هوليفورد.

65
00:14:14,269 --> 00:14:15,247
كيف حالك يا سيدي.

66
00:14:15,337 --> 00:14:16,381
ما هي الأعراض يا دكتور؟

67
00:14:16,471 --> 00:14:18,683
هناك حمى، ونزيف في الأنف،

68
00:14:18,773 --> 00:14:21,954
فرط التوتر في العضلة ذات الرأسين و
الجزء العلوي من الساق والتشنجات.

69
00:14:22,044 --> 00:14:23,688
هل كان يتقيأ؟

70
00:14:23,778 --> 00:14:24,990
لا يا سيدي. أنا لا أعتقد ذلك.

71
00:14:25,080 --> 00:14:27,426
هل كان هناك أي
التبول اللاإرادي؟

72
00:14:27,516 --> 00:14:28,426
أم

73
00:14:28,516 --> 00:14:29,695
هل بلل نفسه؟

74
00:14:29,785 --> 00:14:31,697
نعم. أعتقد ذلك.

75
00:14:31,787 --> 00:14:34,633
هل كان بالخارج في أي وقت الليلة الماضية؟

76
00:14:34,723 --> 00:14:38,036
كنا خارج الكل
ليلة. لقد خيمنا.

77
00:14:38,126 --> 00:14:39,604
هل هذا هو؟

78
00:14:39,694 --> 00:14:41,473
سأحتاج إلى حقنة جلوكوز في الوريد، من فضلك.

79
00:14:41,563 --> 00:14:42,698
اعذرني.

80
00:15:15,831 --> 00:15:17,342
السيد لوغان؟

81
00:15:17,432 --> 00:15:18,843
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك

82
00:15:18,933 --> 00:15:20,012
أدخل ابنك إلى المستشفى.

83
00:15:20,102 --> 00:15:21,045
يستريح.

84
00:15:21,135 --> 00:15:22,548
اه، ما هو؟ هل هو بخير؟

85
00:15:22,638 --> 00:15:24,116
لا داعي للقلق.

86
00:15:24,206 --> 00:15:26,818
أود أن أسألك أ
بعض الأسئلة إذا جاز لي.

87
00:15:26,908 --> 00:15:29,688
هل لدى ابنك
تاريخ الربو؟

88
00:15:29,778 --> 00:15:31,190
لا يا سيدي.

89
00:15:31,280 --> 00:15:32,724
هل سبق له أن أصيب بالحمى الروماتيزمية؟

90
00:15:32,814 --> 00:15:33,725
لا.

91
00:15:33,815 --> 00:15:35,460
أي اضطراب في الدم؟

92
00:15:35,550 --> 00:15:38,696
حسناً، هو لم يمرض أبداً على الإطلاق
إلا عندما أخرج اللوزتين.

93
00:15:38,786 --> 00:15:40,899
متى فعلت ذلك لأول مرة
لاحظ الأعراض؟

94
00:15:40,989 --> 00:15:42,234
حسنا، لقد كان مريضا من هذا القبيل

95
00:15:42,324 --> 00:15:43,868
هذا الصباح عندما حصلت
للأعلى، مثلما هو الآن.

96
00:15:43,958 --> 00:15:45,103
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟

97
00:15:45,193 --> 00:15:47,539
حوالي الساعة 6:00.

98
00:15:47,629 --> 00:15:49,041
عندما وجدته لأول مرة،

99
00:15:49,131 --> 00:15:50,375
هل قال لك أي شيء على الإطلاق؟

100
00:15:50,465 --> 00:15:51,476
لا يا سيدي.

101
00:15:51,566 --> 00:15:53,178
هل احتفظ بالتحكم الحركي البصري؟

102
00:15:53,268 --> 00:15:54,179
لست متأكدا من أنني أعرف ما تقصده.

103
00:15:54,269 --> 00:15:55,380
أنا آسف.

104
00:15:55,470 --> 00:15:57,282
هل هو-عينيه، فعل
يبدون متجولين،

105
00:15:57,372 --> 00:15:58,984
هل بدوا مزججين، بعيدًا؟

106
00:15:59,074 --> 00:15:59,985
أعتقد أنهم فعلوا-

107
00:16:00,075 --> 00:16:00,985
عفواً دكتور هوليفورد.

108
00:16:01,075 --> 00:16:02,154
هل تريد هذا الوريد؟ فورا؟

109
00:16:02,244 --> 00:16:03,222
نعم يا سيدي.

110
00:16:03,312 --> 00:16:04,313
وهل ستضعه
في عزلة من فضلك؟

111
00:16:05,580 --> 00:16:07,859
عندما ذكرت ذلك
كان يخيم الليلة الماضية.

112
00:16:07,949 --> 00:16:09,394
هل كنت معه؟

113
00:16:09,484 --> 00:16:10,962
حسناً، لقد كنت في الخيمة.

114
00:16:11,052 --> 00:16:12,731
أراد الصبي أن ينام في الخارج.

115
00:16:12,821 --> 00:16:14,099
أين كنتم معسكرين؟

116
00:16:14,189 --> 00:16:15,500
مزرعتي، حوالي 20
أميال شمالاً من هنا،

117
00:16:15,590 --> 00:16:16,635
بواسطة الحوض.

118
00:16:16,725 --> 00:16:17,802
أرى.

119
00:16:17,892 --> 00:16:20,072
هذا قريب من ميديسين كريك، أليس كذلك؟

120
00:16:20,162 --> 00:16:23,174
نعم، حوالي نصف ميل من هناك.

121
00:16:23,264 --> 00:16:24,343
نعم.

122
00:16:24,433 --> 00:16:27,169
هل ستخطو إلى هنا
لثانية من فضلك؟

123
00:16:29,938 --> 00:16:31,650
اخلع سترتك
ونشمر عن الأكمام الخاصة بك.

124
00:16:31,740 --> 00:16:33,184
أريد أن أقيس ضغط دمك.

125
00:16:33,274 --> 00:16:34,519
أشعر أنني بخير.

126
00:16:34,609 --> 00:16:36,088
أوه، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

127
00:16:36,178 --> 00:16:37,679
مجرد إجراء احترازي.

128
00:17:05,073 --> 00:17:05,984
مرحبًا دان.

129
00:17:06,074 --> 00:17:07,319
وصلت هنا في أقرب وقت ممكن.

130
00:17:07,409 --> 00:17:09,020
روي، كيف حالك؟

131
00:17:09,110 --> 00:17:10,422
لا أعتقد أننا التقينا.

132
00:17:10,512 --> 00:17:11,990
أنا روي كاردويل،
طبيب السيد لوغان.

133
00:17:12,080 --> 00:17:13,992
كيف حالك يا سيدي. أنا دكتور هوليفورد.

134
00:17:14,082 --> 00:17:15,225
نظرت إلى كريس؟

135
00:17:15,315 --> 00:17:16,327
هذا هو ابن السيد لوغان؟

136
00:17:16,417 --> 00:17:17,329
هذا صحيح.

137
00:17:17,419 --> 00:17:18,530
نعم فعلت.

138
00:17:18,620 --> 00:17:20,465
اه، لقد وضعناه في عزلة.

139
00:17:20,555 --> 00:17:22,990
اه، الدكتور طومسون معه الآن.

140
00:17:26,661 --> 00:17:28,306
جويس

141
00:17:28,396 --> 00:17:31,609
هل ستنتهي من أخذ السيد؟
ضغط دم لوغان، من فضلك؟

142
00:17:31,699 --> 00:17:33,045
أخذ عينتين من الدم.

143
00:17:33,135 --> 00:17:35,737
إرسال واحد إلى علم الأمراض و
عقد الآخر بالنسبة لي.

144
00:17:50,318 --> 00:17:52,430
هل أنت من رولينز، السيد لوغان؟

145
00:17:52,520 --> 00:17:54,021
لا يا سيدتي. لامونت.

146
00:17:56,057 --> 00:17:58,036
حسنا، الآن، لا تفعل ذلك
تقلق على ابنك.

147
00:17:58,126 --> 00:17:59,437
سيكون على ما يرام.

148
00:17:59,527 --> 00:18:03,742
سوف يأخذ الدكتور طومسون
رعاية جيدة حقيقية له.

149
00:18:03,832 --> 00:18:06,435
الآن، هذا لن يضر على الإطلاق.

150
00:18:30,092 --> 00:18:31,836
دان ، اه

151
00:18:31,926 --> 00:18:33,672
لقد أخبرني الدكتور هوليفورد للتو

152
00:18:33,762 --> 00:18:35,773
حول ما وجده
عندما فحص كريس.

153
00:18:35,863 --> 00:18:39,177
الآن، نحن لا نفعل ذلك
تعرف بالضبط ما هو،

154
00:18:39,267 --> 00:18:41,813
ولكن، اه، الدكتور هوليفورد متخصص.

155
00:18:41,903 --> 00:18:43,682
انا ذاهب للسماح له
الإشراف على رعاية كريس.

156
00:18:43,772 --> 00:18:46,518
إنه يعرف الكثير
حول هذا الموضوع مما أفعل.

157
00:18:46,608 --> 00:18:48,186
كما تعلمون، أنا أقول دائما

158
00:18:48,276 --> 00:18:52,023
الرجل ليس طبيبا جيدا إلا إذا
إنه يعرف متى يطلب المساعدة.

159
00:18:52,113 --> 00:18:53,191
هل سيكون بخير؟

160
00:18:53,281 --> 00:18:54,859
أوه بالتأكيد. سيكون بخير.

161
00:18:54,949 --> 00:18:57,028
إنها مجرد مسألة
معرفة ما هو عليه

162
00:18:57,118 --> 00:18:59,531
واتخاذ الخطوات الصحيحة.

163
00:18:59,621 --> 00:19:00,965
و، أم

164
00:19:01,055 --> 00:19:03,968
سيتعين علينا الركض
بعض الاختبارات عليك أيضاً

165
00:19:04,058 --> 00:19:06,471
الآن، الدكتور هوليفورد يريدك
للاطمئنان على المستشفى

166
00:19:06,561 --> 00:19:07,706
لبضعة أيام فقط،

167
00:19:07,796 --> 00:19:10,475
فقط في حال حصلت
بعض من نفس الشيء.

168
00:19:10,565 --> 00:19:12,277
هل تعتقد حقا أنني يجب أن؟

169
00:19:12,367 --> 00:19:14,245
نعم، أعتقد ذلك.

170
00:19:14,335 --> 00:19:16,481
أعطيك فرصة لتكون بالقرب من كريس،

171
00:19:16,571 --> 00:19:19,317
وبهذه الطريقة، سنلقي نظرة عليك.

172
00:19:19,407 --> 00:19:22,820
حسنًا، حسنًا، سأفعل ذلك إذاً
تعتقد أن هذا هو أفضل شيء.

173
00:19:22,910 --> 00:19:25,547
جيد. الآن، دعونا نستمر
للأسفل وقم بتسجيل الوصول.

174
00:19:41,930 --> 00:19:44,075
كولونيل فرانكلين، أنا الرائد رينتس.

175
00:19:44,165 --> 00:19:45,744
أرسلني العقيد نيكرسون إلى
تظهر لك أرباعك، يا سيدي.

176
00:19:45,834 --> 00:19:47,311
رئيسي.

177
00:19:47,401 --> 00:19:50,315
اه، العقيد نيكرسون لديه
خطة إحاطة لك يا سيدي،

178
00:19:50,405 --> 00:19:51,382
بمجرد أن تصبح جاهزًا.

179
00:19:51,472 --> 00:19:52,517
رينتز، كاجل.

180
00:19:52,607 --> 00:19:53,775
كيف حالك؟

181
00:20:22,470 --> 00:20:23,448
هذا سوف يكون كل شيء، أيها الرقيب.

182
00:20:23,538 --> 00:20:24,549
نعم يا سيدي.

183
00:20:24,639 --> 00:20:27,209
دكتور سبنسر، يسعدني رؤيتك.

184
00:20:30,145 --> 00:20:31,990
أيها السادة، أود منكم أن تقابلوا

185
00:20:32,080 --> 00:20:34,292
العقيد ويليام
فرانكلين من واشنطن،

186
00:20:34,382 --> 00:20:37,328
الرائد كاجل هو المسؤول الطبي،

187
00:20:37,418 --> 00:20:40,231
الدكتور والتر ستينرود من
مختبرات تشيفينجتون,

188
00:20:40,321 --> 00:20:43,168
الدكتور توم جانواي، أيضًا من تشيفينغتون،

189
00:20:43,258 --> 00:20:45,870
الرائد رينتس، مساعدي،

190
00:20:45,960 --> 00:20:48,606
والدكتور سبنسر من
خدمة الصحة العامة.

191
00:20:48,696 --> 00:20:50,408
لقد عمل الدكتور سبنسر معنا من قبل،

192
00:20:50,498 --> 00:20:51,476
لذلك لديه كل التصاريح اللازمة،

193
00:20:51,566 --> 00:20:53,544
ولقد طلبت منه أن ينضم إلينا اليوم

194
00:20:53,634 --> 00:20:55,380
لأننا ذاهبون إلى
أن تعمل بشكل وثيق جدا

195
00:20:55,470 --> 00:20:58,416
مع الصحة العامة
الخدمة من هنا فصاعدا.

196
00:20:58,506 --> 00:21:00,318
والآن، أيها السادة، أود أن أؤكد

197
00:21:00,408 --> 00:21:03,021
أن هذا الاجتماع
تخضع لأمن صارم.

198
00:21:03,111 --> 00:21:07,525
لا ينبغي مناقشتها مع
أي شخص ليس هنا في هذه الغرفة.

199
00:21:07,615 --> 00:21:10,696
كما تعلمون جميعا، هناك
كان حادثا على هذا المنصب

200
00:21:10,786 --> 00:21:13,832
مما قد يؤدي إلى
عواقب وخيمة.

201
00:21:13,922 --> 00:21:16,534
لقد كان الرائد رينتس
مراقبة الوضع،

202
00:21:16,624 --> 00:21:19,437
لذلك سأسمح له أن يعطي
لك التفاصيل. جاك؟

203
00:21:19,527 --> 00:21:24,042
أيها السادة، أمس في
17:30 ساعة عفوا

204
00:21:24,132 --> 00:21:27,545
وحدة التقييم الكيميائي لدينا
تم إجراء اختبار على MX-3.

205
00:21:27,635 --> 00:21:31,582
إنه عامل كيميائي جديد تلقيناه
من تشيفينغتون للاختبار الأولي.

206
00:21:31,672 --> 00:21:35,977
الاختبار يشمل الهباء الجوي
التوزيع من البخاخ المحمول جوا.

207
00:21:40,949 --> 00:21:42,527
صباح الخير يا سبايك.

208
00:21:42,617 --> 00:21:45,296
صباح الخير.

209
00:21:45,386 --> 00:21:46,998
ادخل.

210
00:21:47,088 --> 00:21:48,366
سارة حصلت على بعض القهوة.

211
00:21:48,456 --> 00:21:49,867
لا أستطيع أن أفعل ذلك. شكرا فقط نفس الشيء.

212
00:21:49,957 --> 00:21:52,070
حصلت على بعض المكالمات ل
اصنع زيت الدب.

213
00:21:52,160 --> 00:21:54,538
لقد توقفت للتو لأخبرك أنني قمت بذلك
لقد كنت في منزل دان لوغان،

214
00:21:54,628 --> 00:21:56,908
والأمور تبدو سيئة للغاية هناك.

215
00:21:56,998 --> 00:21:59,410
أود أن أقول أن لديه المزيد
نفوق أكثر من 200 خروف

216
00:21:59,500 --> 00:22:01,646
وأكثر من ذلك بكثير
أن الذين هم مرضى،

217
00:22:01,736 --> 00:22:04,482
لذلك من الأفضل أن تحتفظ بمخزونك كما هو
بعيدا عن هناك ما تستطيع.

218
00:22:04,572 --> 00:22:05,817
بالتأكيد. ما رأيك هو ،

219
00:22:05,907 --> 00:22:07,352
اللسان الأزرق أو شيء من هذا القبيل؟

220
00:22:07,442 --> 00:22:08,686
أنا لا أعتقد ذلك.

221
00:22:08,776 --> 00:22:10,855
تبدو غريبة الأقوياء.

222
00:22:10,945 --> 00:22:13,291
سأتوقف مرة أخرى لاحقًا
وإلقاء نظرة أخرى.

223
00:22:13,381 --> 00:22:14,626
وبمجرد عودة دان،

224
00:22:14,716 --> 00:22:15,627
اطلب منه أن يتصل بي.

225
00:22:15,717 --> 00:22:16,828
أنا متأكد من ذلك.

226
00:22:16,918 --> 00:22:18,663
وأنت تراقب مخزونك الخاص.

227
00:22:18,753 --> 00:22:20,165
ترى أي شيء يبدو مضحكا،

228
00:22:20,255 --> 00:22:21,165
اتصل بي على الفور.

229
00:22:21,255 --> 00:22:22,233
سأفعل،

230
00:22:22,323 --> 00:22:24,202
وشكرا لحضوركم.

231
00:22:24,292 --> 00:22:25,894
مُطْلَقاً.

232
00:22:39,007 --> 00:22:41,352
وفي تلك المرحلة، كما أ
مسألة الإجراء القياسي،

233
00:22:41,442 --> 00:22:46,824
تم استدعاء الطائرة
العودة وتفتيشها.

234
00:22:46,914 --> 00:22:51,429
اكتشف الطاقم الأرضي أن
تم قفل الصمام في الوضع المفتوح.

235
00:22:51,519 --> 00:22:55,333
نحن نحسب ذلك في تلك المرحلة
حيث فشل الصمام في الإغلاق،

236
00:22:55,423 --> 00:22:57,802
كان الخزان ممتلئًا بحوالي 1/3.

237
00:22:57,892 --> 00:23:00,338
الآن مع الرذاذ
الإعداد الذي كنا نستخدمه،

238
00:23:00,428 --> 00:23:02,407
ال، اه

239
00:23:02,497 --> 00:23:04,142
سيكون للطائرة
سافر حوالي 5 أميال

240
00:23:04,232 --> 00:23:05,643
قبل أن يفرغ الخزان،

241
00:23:05,733 --> 00:23:10,014
ليصل الأمر إلى حوالي، اه هنا.

242
00:23:10,104 --> 00:23:11,216
رائد

243
00:23:11,306 --> 00:23:13,084
نعم يا سيدي.

244
00:23:13,174 --> 00:23:15,720
الآن، ليست الطائرة
مجهزة بمؤشر

245
00:23:15,810 --> 00:23:18,289
من شأنه أن يخبر الطيار
ما إذا كان الصمام مغلقا؟

246
00:23:18,379 --> 00:23:20,615
يبدو وكأنه
الاحتياطات الأولية.

247
00:23:22,817 --> 00:23:24,095
حسنًا يا سيدي، في الواقع، اه،

248
00:23:24,185 --> 00:23:25,863
معظم طائراتنا
تمتلك تلك الميزة،

249
00:23:25,953 --> 00:23:28,666
لكننا لا نزال
تحلق بعض التي لا تفعل ذلك.

250
00:23:28,756 --> 00:23:30,659
وهذا لم يفعل.

251
00:23:31,792 --> 00:23:33,028
هذا صحيح يا سيدي.

252
00:23:39,134 --> 00:23:41,179
لذا أعود إلى ما كنت أقوله،

253
00:23:41,269 --> 00:23:44,448
نحن، اه، مهتمون فقط
في مسار الرحلة

254
00:23:44,538 --> 00:23:46,518
من نهاية منطقة الاختبار هذه

255
00:23:46,608 --> 00:23:48,286
إلى، اه، إلى هنا،

256
00:23:48,376 --> 00:23:51,656
لأن الخزان سيكون له
كانت فارغة بعد هذه النقطة.

257
00:23:51,746 --> 00:23:53,225
والآن في وقت الاختبار

258
00:23:53,315 --> 00:23:54,992
الرياح السائدة
كانوا من الجنوب الشرقي

259
00:23:55,082 --> 00:23:57,628
نفخ العامل في هذا الاتجاه،

260
00:23:57,718 --> 00:23:59,864
لذا فإن أول شيء فعلناه،
كان لدينا شرطة الولاية

261
00:23:59,954 --> 00:24:05,670
إغلاق قسم طوله 25 ميلاً من
هذا الطريق 287 من هنا إلى هنا،

262
00:24:05,760 --> 00:24:08,139
ثم أرسلنا طائرات هليكوبتر
والمراقبين الأرضيين

263
00:24:08,229 --> 00:24:10,041
لقياس انتشار الغاز.

264
00:24:10,131 --> 00:24:13,110
لقد وجدنا من خلال القيام بذلك ذلك
أثقل تركيز

265
00:24:13,200 --> 00:24:14,512
خارج الحصن نفسه

266
00:24:14,602 --> 00:24:16,614
يقع عبر هذا الطريق 287،

267
00:24:16,704 --> 00:24:18,449
هنا

268
00:24:18,539 --> 00:24:20,652
بالقرب من خور الطب.

269
00:24:20,742 --> 00:24:22,820
الآن، ولحسن الحظ،
وكانت الرياح خفيفة جداً

270
00:24:22,910 --> 00:24:24,188
وبحلول الساعة 0600 هذا الصباح،

271
00:24:24,278 --> 00:24:25,857
وكانت جميع قراءاتنا قريبة من الصفر.

272
00:24:25,947 --> 00:24:29,393
أوه، نعم، بالطبع نحن
أمر جميع الموظفين

273
00:24:29,483 --> 00:24:31,563
تطهيرها من الملوثة
مناطق الحصن نفسه

274
00:24:31,653 --> 00:24:33,864
لذلك لم يكن لدينا فوري
خطر صحي هناك

275
00:24:33,954 --> 00:24:37,101
الآن، لدينا اثنان
حالات التعرض المشتبه فيها،

276
00:24:37,191 --> 00:24:39,137
ولكن الحد الأقصى للقراءة على تلك المنطقة

277
00:24:39,227 --> 00:24:41,339
كان 20 ميكروغرام لكل متر مكعب.

278
00:24:41,429 --> 00:24:43,841
وهذا حوالي النصف فقط
التركيز القاتل

279
00:24:43,931 --> 00:24:45,443
دقيقة واحدة فقط، أيها الرائد.

280
00:24:45,533 --> 00:24:48,513
إذا كنت تقترح أن هؤلاء
الناس هناك آمنون،

281
00:24:48,603 --> 00:24:50,048
أنت مضلل جدًا.

282
00:24:50,138 --> 00:24:53,051
حتى تركيز صغير جدا
من MX-3 سوف يقتلك

283
00:24:53,141 --> 00:24:54,386
إذا تنفسته لفترة كافية.

284
00:24:54,476 --> 00:24:57,012
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كتركيز آمن.

285
00:24:59,981 --> 00:25:02,894
حسنا، أنا آسف جدا إذا كنت
كان غامضا بعض الشيء.

286
00:25:02,984 --> 00:25:06,331
ما قصدته هو أننا قمنا بالقياس
20 ميكروجرام لكل متر مكعب.

287
00:25:06,421 --> 00:25:10,434
لقد أنشأنا 35 ك
التركيز العسكري الفعال.

288
00:25:10,524 --> 00:25:11,903
نعم، ولكن هذا لا
تحدث أي فرق.

289
00:25:11,993 --> 00:25:13,838
نحن لا نتحدث عن
الوضع العسكري هنا.

290
00:25:13,928 --> 00:25:17,308
نحن قلقون بشأن
سقوط ضحايا مدنيين محتملين.

291
00:25:17,398 --> 00:25:20,144
فقط بضع ساعات من
التعرض لهذا التركيز

292
00:25:20,234 --> 00:25:23,481
سيقتل أكثر من 50٪ من
السكان المعرضين.

293
00:25:23,571 --> 00:25:25,850
أعتقد أن لدينا جدا
الوضع خطير هنا

294
00:25:25,940 --> 00:25:28,253
وأنا لا أرى أي نقطة
في محاولة لتغطية ذلك.

295
00:25:28,343 --> 00:25:29,687
الآن، توم، لا أحد يقترح

296
00:25:29,777 --> 00:25:32,690
أنه ليس لدينا
الوضع خطير.

297
00:25:32,780 --> 00:25:34,382
لهذا السبب نحن جميعا هنا.

298
00:26:20,995 --> 00:26:23,842
أنا آسف يا سيدي. سوف تفعل ذلك
يجب أن تتوقف هنا.

299
00:26:23,932 --> 00:26:25,276
ماذا يحدث هنا؟

300
00:26:25,366 --> 00:26:27,478
لقد تم عزل هذه المزرعة

301
00:26:27,568 --> 00:26:29,413
بناء على تعليمات
خدمة الصحة العامة.

302
00:26:29,503 --> 00:26:33,517
لماذا؟

303
00:26:33,607 --> 00:26:35,276
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

304
00:26:44,252 --> 00:26:46,897
والآن بالنسبة للنقطة 3

305
00:26:46,987 --> 00:26:51,268
لا يوجد سوى 4 مستشفيات رئيسية -
أو أي نوع من المستشفيات

306
00:26:51,358 --> 00:26:53,537
على مسافة 100 ميل من المنطقة المتضررة.

307
00:26:53,627 --> 00:26:56,207
لقد أرسلنا بالفعل منطقتنا
الطاقم الطبي لتغطية هذه.

308
00:26:56,297 --> 00:26:58,008
كما ذكر رينتس الرئيسي،

309
00:26:58,098 --> 00:26:59,544
(هوليفورد الكبرى في مقاطعة الكربون).

310
00:26:59,634 --> 00:27:02,713
وقد أبلغت بالفعل عن اثنين
حالات التعرض المحتمل.

311
00:27:02,803 --> 00:27:04,349
الآن، ولحسن الحظ بالنسبة لنا،

312
00:27:04,439 --> 00:27:07,451
وقد فعل الرائد هولفورد بعض الشيء
العمل لمقاطعة الكربون في الماضي

313
00:27:07,541 --> 00:27:09,454
وقد تمكن من ذلك
تولي القضايا هناك.

314
00:27:09,544 --> 00:27:12,990
في واقع الأمر، أه، دكتورة جانواي
لقد تم التواصل معه للتو.

315
00:27:13,080 --> 00:27:15,226
توم، لماذا لا تفعل ذلك
املأنا بذلك، هاه؟

316
00:27:15,316 --> 00:27:17,929
يمين. من أي تخصص
أخبرني هولفورد،

317
00:27:18,019 --> 00:27:20,264
لدينا بالتأكيد
حالتين من التعرض.

318
00:27:20,354 --> 00:27:21,999
إنه مربي مزرعة يدعى دانييل لوغان

319
00:27:22,089 --> 00:27:23,668
وله
ابن عمره 12 سنة.

320
00:27:23,758 --> 00:27:26,504
يبدو أنهم كانوا يخيمون
طوال الليل بالقرب من ميديسين كريك،

321
00:27:26,594 --> 00:27:29,340
حتى نتمكن من التأكد من أنهم
تعرضوا بشدة.

322
00:27:29,430 --> 00:27:31,308
أعراض الصبي هي نفسها تقريبا

323
00:27:31,398 --> 00:27:32,343
مثل تلك التي لاحظناها

324
00:27:32,433 --> 00:27:33,444
في حيواناتنا المختبرية-

325
00:27:33,534 --> 00:27:35,346
التشنجات والنزيف وما إلى ذلك.

326
00:27:35,436 --> 00:27:37,515
أعراض الأب
خفيفة جدًا حتى الآن،

327
00:27:37,605 --> 00:27:39,684
ولكن منذ عمل
الوكيل تقدمي

328
00:27:39,774 --> 00:27:41,452
يمكننا التأكد من أنه مع مرور الوقت،

329
00:27:41,542 --> 00:27:43,454
سوف تصبح أكثر وضوحا.

330
00:27:43,544 --> 00:27:45,522
بالإضافة إلى الرجلين،

331
00:27:45,612 --> 00:27:47,225
بعض الحيوانات في مزرعة لوغان

332
00:27:47,315 --> 00:27:48,359
يبدو أنها تأثرت،

333
00:27:48,449 --> 00:27:49,794
والوصف الذي لدينا من لوغان

334
00:27:49,884 --> 00:27:53,331
يتوافق تماما مع
نتائجنا المختبرية.

335
00:27:53,421 --> 00:27:55,533
بالطبع

336
00:27:55,623 --> 00:27:57,335
هذا الوكيل هو نوع جديد.

337
00:27:57,425 --> 00:28:00,137
لم يكن لدينا أي مواضيع بشرية.

338
00:28:00,227 --> 00:28:03,308
من المهم جدًا الدراسة
كلتا الحالتين بعناية

339
00:28:03,398 --> 00:28:07,278
حتى نتمكن من فهم بالضبط
كيف يعمل الوكيل.

340
00:28:07,368 --> 00:28:09,480
وأنا أدرك أن هذا هو
حادثة مؤسفة،

341
00:28:09,570 --> 00:28:10,949
ولكن سيكون من الحماقة أن نغفل

342
00:28:11,039 --> 00:28:12,483
الفرصة التي يتيحها لنا

343
00:28:12,573 --> 00:28:15,319
لمراقبة وكيل هذا
نوع التمثيل على المواضيع البشرية.

344
00:28:15,409 --> 00:28:17,388
اه، دكتور جانواي

345
00:28:17,478 --> 00:28:19,591
من محادثتك
مع ميجور هولفورد،

346
00:28:19,681 --> 00:28:21,325
يمكنك تقدير الفرص

347
00:28:21,415 --> 00:28:24,495
أن أياً منهما
الناس سوف البقاء على قيد الحياة؟

348
00:28:24,585 --> 00:28:26,998
أنا آسف. اعتقدت
لقد أوضحت ذلك.

349
00:28:27,088 --> 00:28:28,499
ومن المعلومات المتوفرة لدينا،

350
00:28:28,589 --> 00:28:31,292
لا أرى أي سبب للتوقع
أي منهما على قيد الحياة.

351
00:28:45,806 --> 00:28:46,884
كيف تشعر؟

352
00:28:46,974 --> 00:28:48,419
أنا بخير.

353
00:28:48,509 --> 00:28:50,021
لا أعرف لماذا بحق الجحيم
تريد أن تبقيني هنا على أي حال.

354
00:28:50,111 --> 00:28:51,422
اه، خذ الأمور ببساطة.

355
00:28:51,512 --> 00:28:52,690
انها مجرد ليوم واحد.

356
00:28:52,780 --> 00:28:54,125
وعليهم إجراء بعض الاختبارات،

357
00:28:54,215 --> 00:28:56,026
وهم لا يستطيعون ذلك بشكل جيد
افعل ذلك إذا لم تكن هنا.

358
00:28:56,116 --> 00:28:58,196
سأكون في المنزل عاجلاً.

359
00:28:58,286 --> 00:29:01,465
لديهم بعض الاختبارات للقيام بها،
أستطيع أن أعود غدا.

360
00:29:01,555 --> 00:29:03,634
حسنًا، الاختبارات ليست بهذه البساطة.

361
00:29:03,724 --> 00:29:05,470
أعتقد حقا أنه يجب عليك
للبقاء هنا لفترة من الوقت.

362
00:29:05,560 --> 00:29:07,472
يجب أن أعود إلى
المزرعة وإلقاء نظرة على مخزوني.

363
00:29:07,562 --> 00:29:10,141
قلت لك عنهم الأغنام.

364
00:29:10,231 --> 00:29:11,976
حسنا، انظر، أم

365
00:29:12,066 --> 00:29:13,711
لماذا لا أتصل ببيل باركر؟

366
00:29:13,801 --> 00:29:15,746
وقال انه سوف يراقب الأمور بالنسبة لك.

367
00:29:15,836 --> 00:29:19,316
أي شيء خطير حقا،
سوف يعلمك سبايك.

368
00:29:19,406 --> 00:29:22,587
حسنًا، أعتقد ذلك.

369
00:29:22,677 --> 00:29:24,145
إذا كنت تريد ذلك.

370
00:29:25,913 --> 00:29:29,527
سأكون سعيدا فقط
للخروج من هنا

371
00:29:29,617 --> 00:29:31,152
عندما ينتهوا.

372
00:29:34,389 --> 00:29:36,701
كما تعلم، روي

373
00:29:36,791 --> 00:29:41,496
لم أكن في
المستشفى منذ وفاة جوان.

374
00:29:51,772 --> 00:29:55,486
لقد كنت أفكر في كريس.

375
00:29:55,576 --> 00:29:59,824
جعلني متوترًا جدًا لرؤيته
له مثل هذا الصباح.

376
00:29:59,914 --> 00:30:01,892
اه، ليس هناك ما يدعو للقلق.

377
00:30:01,982 --> 00:30:03,861
سيكون بخير.

378
00:30:03,951 --> 00:30:05,530
كما تعلمون، صبي في هذا العمر،

379
00:30:05,620 --> 00:30:07,297
لا يمكنك الاحتفاظ بها
'م في السرير لفترة طويلة جدا.

380
00:30:07,387 --> 00:30:09,533
أنا قلقة.

381
00:30:09,623 --> 00:30:13,704
لم يمرض من قبل على الإطلاق.

382
00:30:13,794 --> 00:30:16,374
هل تعرف ما هو الخطأ معه؟

383
00:30:16,464 --> 00:30:20,077
من الصعب أن نقول بالضبط.

384
00:30:20,167 --> 00:30:21,713
يعتقد الدكتور هوليفورد أنه قد يكون كذلك

385
00:30:21,803 --> 00:30:24,015
رد فعل على مبيد حشري.

386
00:30:24,105 --> 00:30:25,883
سوف يجري بعض إختبارات الحساسية

387
00:30:25,973 --> 00:30:29,053
وربما سيفعل ذلك
تعرف في الصباح.

388
00:30:29,143 --> 00:30:31,556
أتمنى ذلك.

389
00:30:31,646 --> 00:30:32,857
دان

390
00:30:32,947 --> 00:30:35,459
لا تقلق بشأن ذلك.

391
00:30:35,549 --> 00:30:36,928
سأقول لك شيئا.

392
00:30:37,018 --> 00:30:38,929
هؤلاء الأطباء الشباب اليوم، هم

393
00:30:39,019 --> 00:30:42,567
إنهم يعرفون أكثر مما سأعرفه في أي وقت مضى.

394
00:30:42,657 --> 00:30:44,726
سيكون بخير.

395
00:31:45,152 --> 00:31:47,722
من الأفضل أن تحصل على د.
طومسون على الفور.

396
00:31:49,490 --> 00:31:51,902
الدكتور طومسون إلى العزلة.

397
00:31:51,992 --> 00:31:54,161
الدكتور طومسون إلى العزلة.

398
00:32:12,346 --> 00:32:14,548
حسنًا يا باربرا، سأتولى الأمر.

399
00:32:22,890 --> 00:32:25,626
أعطني الأدرينالين، 1/2 سم مكعب.

400
00:32:35,636 --> 00:32:37,205
أحضر لي اللوحة.

401
00:32:44,511 --> 00:32:47,215
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على نبض.

402
00:32:48,749 --> 00:32:51,829
لا أحصل على نبض.

403
00:32:51,919 --> 00:32:54,322
أعطني 1/2 سم مكعب آخر.

404
00:33:02,763 --> 00:33:03,707
هل حصلت على أي شيء؟

405
00:33:03,797 --> 00:33:05,933
رقم لا شيء على الإطلاق.

406
00:33:18,045 --> 00:33:20,047
لا يوجد حتى الآن نبض.

407
00:33:23,351 --> 00:33:24,485
لا يوجد حتى الآن نبض.

408
00:33:33,995 --> 00:33:36,407
حسنا، هذا كل شيء.

409
00:33:36,497 --> 00:33:38,366
سأتصل بالدكتور هوليفورد.

410
00:33:39,767 --> 00:33:43,070
انظر أنه تم وضعه
الفريزر على الفور.

411
00:33:55,349 --> 00:33:58,896
مقاطعة أولد ديف ويلكوكس
الوكيل في مقاطعة بلات-

412
00:33:58,986 --> 00:34:02,166
أعلم أن لديه الكثير
أفكار عملية جديدة بالنسبة لك،

413
00:34:02,256 --> 00:34:04,968
وبالطبع سيكون لدينا
تقارير الطقس والمحاصيل لدينا

414
00:34:05,058 --> 00:34:06,270
نفس كالعادة،

415
00:34:06,360 --> 00:34:07,638
ولكن أولاً، بطبيعة الحال،

416
00:34:07,728 --> 00:34:10,841
هنا توم أرنولد
مع أخبار الصباح .

417
00:34:10,931 --> 00:34:12,442
شكرا شيلدون.

418
00:34:12,532 --> 00:34:14,844
الأخبار الكبيرة هذا الصباح
يأتي من مقاطعة الكربون.

419
00:34:14,934 --> 00:34:18,382
لدينا تقرير بأن عدة
مائة خروف ماتوا أمس

420
00:34:18,472 --> 00:34:21,152
حوالي 30 ميلا شمالا
رولينز بالقرب من فورت هوارد,

421
00:34:21,242 --> 00:34:23,420
الحق في وسط مقاطعة الكربون.

422
00:34:23,510 --> 00:34:26,123
الخدمة العامة
أخبرتني خدمة الصحة العامة

423
00:34:26,213 --> 00:34:27,824
إنهم يحققون في الأمر بدقة.

424
00:34:27,914 --> 00:34:31,195
قرأت الطبعة الصباحية
من كاسبر بوست سينتينل،

425
00:34:31,285 --> 00:34:33,697
ولديهم اقتباس
من p.H.S. المسؤولين

426
00:34:33,787 --> 00:34:37,534
أن الوفيات قد تكون
نتيجة التسمم بالمبيدات الحشرية.

427
00:34:37,624 --> 00:34:39,536
بالطبع، نحن جميعا
لديهم الكثير من الاحترام

428
00:34:39,626 --> 00:34:41,772
للصحة العامة
الخدمة هنا في وايومنغ،

429
00:34:41,862 --> 00:34:44,842
لكنني تحدثت مع أحد السكان المحليين
الطبيب البيطري الليلة الماضية

430
00:34:44,932 --> 00:34:47,177
الذي رأى الخروف بنفسه

431
00:34:47,267 --> 00:34:50,614
وأخبرني أنه يعتقد أ
مادة كيميائية أقوى بكثير

432
00:34:50,704 --> 00:34:52,149
قد تكون متورطة،

433
00:34:52,239 --> 00:34:55,886
مادة كيميائية مثل تلك
يستخدمه الجيش في الاختبارات القتالية،

434
00:34:55,976 --> 00:34:58,389
شيء يسمونه غاز الأعصاب.

435
00:34:58,479 --> 00:34:59,991
إذا كان هذا صحيحا،

436
00:35:00,081 --> 00:35:03,860
إنها مسألة تثير قلقا كبيرا
للجميع في منطقة المشاهدة لدينا.

437
00:35:03,950 --> 00:35:06,063
كانت هناك شائعات لفترة طويلة

438
00:35:06,153 --> 00:35:07,632
أن هذه الأنواع من الاختبارات

439
00:35:07,722 --> 00:35:08,999
تجرى في فورت هوارد.

440
00:35:09,089 --> 00:35:11,635
معظمكم على الأرجح
تذكر ما حدث

441
00:35:11,725 --> 00:35:13,404
في أرض اختبار dugway

442
00:35:13,494 --> 00:35:15,839
فريد، آسف لإيقاظك.

443
00:35:15,929 --> 00:35:17,641
لقد كنت فقط أشاهد أخبار المزرعة.

444
00:35:17,731 --> 00:35:21,845
لديهم بند طويل عليه
حول هذا العمل الطب الخور.

445
00:35:21,935 --> 00:35:26,683
هل تعرف شيئا عن أ
الطبيب البيطري الذي رأى الأغنام؟

446
00:35:26,773 --> 00:35:28,853
حسنا، هذا ما قاله.

447
00:35:28,943 --> 00:35:31,755
يدعي هذا الطبيب البيطري
لقد فحصت الغنم

448
00:35:31,845 --> 00:35:34,725
وهو يتحدث عن غاز الأعصاب.

449
00:35:34,815 --> 00:35:36,693
هذا صحيح.

450
00:35:36,783 --> 00:35:40,197
من الأفضل أن نحاول الحصول على
أمسك به على الفور.

451
00:35:40,287 --> 00:35:43,166
دعونا نجتمع معا
هذا الشيء بعد ظهر هذا اليوم.

452
00:35:43,256 --> 00:35:44,702
هذا يبدو وكأنه سوف ينفجر.

453
00:35:44,792 --> 00:35:48,005
نريد الحصول على الجمهور
الخدمة الصحية للخروج منه برونتو.

454
00:35:48,095 --> 00:35:49,373
صباح. كيف حالك هذا الصباح؟

455
00:35:49,463 --> 00:35:50,540
صباح الخير يا دكتور.

456
00:35:50,630 --> 00:35:52,376
هل لديك ملف كريس لوغان؟

457
00:35:52,466 --> 00:35:53,544
أنا آسف يا دكتور.

458
00:35:53,634 --> 00:35:55,546
توفي كريس لوجان أثناء الليل.

459
00:35:55,636 --> 00:35:59,383
يريد الدكتور هوليفورد ذلك
أتحدث إليكم عن ذلك.

460
00:35:59,473 --> 00:36:00,651
أين هو؟

461
00:36:00,741 --> 00:36:02,476
إنه في غرفة الغداء

462
00:36:07,080 --> 00:36:08,525
ما يجب أن أضعه في الاعتبار هنا

463
00:36:08,615 --> 00:36:11,829
هو موقف الجيش في هذا الشأن.

464
00:36:11,919 --> 00:36:13,831
معذرةً، دكتور هوليفورد.

465
00:36:13,921 --> 00:36:15,499
ال، اه

466
00:36:15,589 --> 00:36:19,169
لقد سمعت للتو عن كريس لوغان.

467
00:36:19,259 --> 00:36:21,705
أوه نعم. أوه، عفوا.

468
00:36:21,795 --> 00:36:23,808
دكتور كاردويل، هذا دكتور سبنسر

469
00:36:23,898 --> 00:36:25,342
من الصحة العامة
الخدمة في كاسبر.

470
00:36:25,432 --> 00:36:27,345
الدكتور كاردويل هو طبيب السيد لوغان.

471
00:36:27,435 --> 00:36:29,513
سعدت بلقائك

472
00:36:29,603 --> 00:36:31,848
حسناً، ماذا حدث الليلة الماضية؟

473
00:36:31,938 --> 00:36:34,685
لم أكن أعتقد كريس
كان لوغان في خطر.

474
00:36:34,775 --> 00:36:36,020
الحقيقة هي أنني لم-

475
00:36:36,110 --> 00:36:38,522
لماذا لا تدعني أجيب على ذلك

476
00:36:38,612 --> 00:36:40,681
هل تجلس من فضلك يا دكتور؟

477
00:36:46,287 --> 00:36:50,200
هذا، اه، وهذا هو
معقدة قليلا.

478
00:36:50,290 --> 00:36:54,371
في واقع الأمر، كله
المسألة حساسة إلى حد ما.

479
00:36:54,461 --> 00:36:59,443
نحن لسنا متأكدين تماما
ما الذي قتل كريس لوجان.

480
00:36:59,533 --> 00:37:01,278
نعتقد أنها كانت مادة كيميائية سامة

481
00:37:01,368 --> 00:37:04,314
التي وجدنا آثارًا لها
في منطقة الطب الخور.

482
00:37:04,404 --> 00:37:06,483
نحن لا نعرف ما هو.

483
00:37:06,573 --> 00:37:08,986
لم أتمكن من التعرف عليه بعد.

484
00:37:09,076 --> 00:37:12,990
نحن نبذل قصارى جهدنا للعثور عليه
الخروج وإبقائه تحت السيطرة.

485
00:37:13,080 --> 00:37:14,991
وبطبيعة الحال، نحن جميعا قلقون للغاية.

486
00:37:15,081 --> 00:37:19,830
بقدر ما يمكننا أن نقول، لوغانز
كانوا الوحيدين المتأثرين به.

487
00:37:19,920 --> 00:37:23,000
لقد فعل الدكتور هوليفورد الكثير
العمل في مجال التسمم الكيميائي،

488
00:37:23,090 --> 00:37:25,168
ولقد كان عظيما
صفقة المساعدة لنا.

489
00:37:25,258 --> 00:37:27,438
وبطبيعة الحال، فعل كل شيء
يستطيع من أجل كريس.

490
00:37:27,528 --> 00:37:31,174
الآن، الشيء
نحن نخاف أكثر من

491
00:37:31,264 --> 00:37:33,177
هو الذعر في المجتمع.

492
00:37:33,267 --> 00:37:36,680
لهذا السبب سأفعل
أطلب منك ألا تخبر أحدا

493
00:37:36,770 --> 00:37:38,515
عن وفاة كريس لوجان.

494
00:37:38,605 --> 00:37:41,018
حتى نصل إلى هذا الوضع،

495
00:37:41,108 --> 00:37:44,354
لا نريد أن نتسبب
أي إنذار لا لزوم له.

496
00:37:44,444 --> 00:37:47,124
ماذا عن الآخر
الناس في المنطقة؟

497
00:37:47,214 --> 00:37:48,759
ليس هناك خطر عليهم.

498
00:37:48,849 --> 00:37:51,094
لقد اختبرناها. لقد فعلنا
اختبرت مزارعهم.

499
00:37:51,184 --> 00:37:54,632
ما علينا أن نفعله بشكل صحيح
الآن اكتشف ما هو هذا،

500
00:37:54,722 --> 00:37:56,766
معرفة من أين جاء،

501
00:37:56,856 --> 00:38:00,137
ونرى أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

502
00:38:00,227 --> 00:38:02,006
لماذا لم تخبرني بهذا بالأمس؟

503
00:38:02,096 --> 00:38:04,174
حسنًا، لأكون صادقًا معك،

504
00:38:04,264 --> 00:38:09,613
لم نكن نعرف كيف
كان كريس لوجان سيئًا.

505
00:38:09,703 --> 00:38:11,382
منذ أن ظننا أنه كذلك
سيكون بخير،

506
00:38:11,472 --> 00:38:14,151
لم نر أي نقطة في
تقلقك بشأن ذلك.

507
00:38:14,241 --> 00:38:17,153
نريد الحفاظ على هذا كله
الشيء هادئا قدر الإمكان.

508
00:38:17,243 --> 00:38:20,156
لهذا السبب من المهم
أن لا تخبر أحدا.

509
00:38:20,246 --> 00:38:22,592
حسنا، أعتقد أنك تعرف

510
00:38:22,682 --> 00:38:25,329
الكثير عن هذا
نوع من الشيء مما أفعله.

511
00:38:25,419 --> 00:38:28,164
سوف تتفاجأ كيف
تبدأ الشائعات بسهولة

512
00:38:28,254 --> 00:38:31,902
وما هي المخاوف غير الضرورية التي تسببها.

513
00:38:31,992 --> 00:38:34,595
صدقني، إنها أفضل طريقة.

514
00:38:40,767 --> 00:38:44,047
حسنًا، سأترك الأمر لك.

515
00:38:44,137 --> 00:38:47,184
أنت لا تريد مني أن
أخبر أحداً، لن أفعل.

516
00:38:47,274 --> 00:38:49,686
سأقدر ذلك. أنا حقا سأفعل.

517
00:38:49,776 --> 00:38:54,424
شيء آخر يا دكتور
أن علينا أن نسألك.

518
00:38:54,514 --> 00:38:57,428
الدكتور هوليفورد هو
إجراء سلسلة من الاختبارات

519
00:38:57,518 --> 00:39:00,397
لنرى مدى سوء
تأثر والد الصبي.

520
00:39:00,487 --> 00:39:03,300
نحن نخشى أنه إذا كان
سمع بوفاة ابنه

521
00:39:03,390 --> 00:39:05,769
رد فعله قد
تتداخل مع الاختبارات،

522
00:39:05,859 --> 00:39:12,109
لذلك نحن نذهب لنطلب منك لا
لإخباره بذلك أيضًا.

523
00:39:12,199 --> 00:39:14,144
هل ستفعل حقا
هذا الفرق الكبير؟

524
00:39:14,234 --> 00:39:16,847
بالتأكيد يا دكتور.
إنه أمر حيوي للاختبارات.

525
00:39:16,937 --> 00:39:18,115
أنا لا أرى كيف سيضر

526
00:39:18,205 --> 00:39:22,653
إذا لم يسمع عنه
هذا لمدة يوم أو يومين.

527
00:39:22,743 --> 00:39:26,179
نعم أعتقد أنك على حق.

528
00:40:00,113 --> 00:40:03,193
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
الغرفة السيد لوغان فيها؟

529
00:40:03,283 --> 00:40:05,352
جئت لزيارته.

530
00:40:07,621 --> 00:40:09,033
أنا آسف جداً، سيدتي.

531
00:40:09,123 --> 00:40:11,825
السيد لوغان غير مسموح به
أن يكون هناك أي زوار.

532
00:40:13,960 --> 00:40:16,206
أوه، هذا سيء للغاية.

533
00:40:16,296 --> 00:40:19,042
أتساءل إذا كان بإمكانك أن تفعل لي معروفا.

534
00:40:19,132 --> 00:40:21,712
لقد أحضرت بعضًا منه
انتهت الأمور بالنسبة له.

535
00:40:21,802 --> 00:40:23,713
هل يمكنني تركهم هنا معك؟

536
00:40:23,803 --> 00:40:26,216
نعم سيدتي. سأرى
أنه يحصل عليهم.

537
00:40:26,306 --> 00:40:27,718
شكراً جزيلاً.

538
00:40:27,808 --> 00:40:31,722
أوه، هل سيكون الأمر على ما يرام
بالنسبة لي أن أرى كريس لوغان؟

539
00:40:31,812 --> 00:40:33,714
هذا هو ابن دان.

540
00:40:35,982 --> 00:40:37,227
أنا آسف يا سيدتي.

541
00:40:37,317 --> 00:40:39,553
ولا يسمح له بأي زوار أيضًا.

542
00:40:40,654 --> 00:40:41,732
كيف حاله؟

543
00:40:41,822 --> 00:40:44,401
هل هو يتحسن؟

544
00:40:44,491 --> 00:40:47,738
نعم سيدتي. له
الحالة مرضية.

545
00:40:47,828 --> 00:40:49,396
هذا جيد.

546
00:40:51,999 --> 00:40:52,910
شكرًا لك.

547
00:40:53,000 --> 00:40:54,400
على الرحب والسعة.

548
00:41:14,988 --> 00:41:17,057
نحن نتدحرج.

549
00:41:18,291 --> 00:41:19,693
حسنًا يا رائد.

550
00:41:23,129 --> 00:41:26,977
في الآونة الأخيرة، ظهرت أسئلة
أثيرت في اتصال

551
00:41:27,067 --> 00:41:29,914
هل يمكن أن نبدأ من جديد من فضلك يا رائد؟

552
00:41:30,004 --> 00:41:32,382
في الآونة الأخيرة، ظهرت أسئلة
أثيرت في الصدد

553
00:41:32,472 --> 00:41:35,719
بالمبيد الحشري الظاهر
تسمم عدة مئات من الأغنام

554
00:41:35,809 --> 00:41:37,687
في المزارع القريبة من فورت هوارد.

555
00:41:37,777 --> 00:41:42,059
الجيش يريد التوضيح
موقفها من هذه المسألة.

556
00:41:42,149 --> 00:41:45,395
لم يقم الجيش بأي
اختبارات أي مادة سامة

557
00:41:45,485 --> 00:41:49,466
في محيط المصاب
مزارع في منطقة ميديسين كريك.

558
00:41:49,556 --> 00:41:51,868
ومع ذلك، العقيد آلان أ. نيكرسون،

559
00:41:51,958 --> 00:41:54,037
ضابط آمر فورت هوارد,

560
00:41:54,127 --> 00:41:55,739
وقد وضعت مرافق الحصن

561
00:41:55,829 --> 00:41:58,242
تحت تصرف
خدمة الصحة العامة

562
00:41:58,332 --> 00:42:00,176
للمساعدة في التحقيق فيها.

563
00:42:00,266 --> 00:42:03,247
الجيش يعتزم
مواصلة تعاونها الكامل

564
00:42:03,337 --> 00:42:04,848
مع خدمة الصحة العامة

565
00:42:04,938 --> 00:42:08,852
من باب القلق على السلامة
من الجميع في المنطقة.

566
00:42:08,942 --> 00:42:11,355
هل كان ذلك جيدًا؟

567
00:42:11,445 --> 00:42:12,656
تبدو جيدة بالنسبة لي.

568
00:42:12,746 --> 00:42:14,190
تبدو جيدة بالنسبة لي.

569
00:42:14,280 --> 00:42:17,484
حسنًا. يمكنك فصله الآن.

570
00:42:20,620 --> 00:42:22,199
هل أرسلت في طلبي يا دكتور؟

571
00:42:22,289 --> 00:42:24,534
نعم سيدتي. نحن فقط
حول من هنا،

572
00:42:24,624 --> 00:42:27,538
فلماذا لا تحصل على السيد.
دواء لوغان جاهز؟

573
00:42:27,628 --> 00:42:28,696
حسنًا.

574
00:42:31,965 --> 00:42:33,210
كيف حال ابني؟

575
00:42:33,300 --> 00:42:34,868
انه بخير.

576
00:42:35,969 --> 00:42:37,771
أود أن أراه.

577
00:42:44,644 --> 00:42:47,181
قلت أنني أرغب في الذهاب لرؤيته.

578
00:42:49,649 --> 00:42:52,729
حسنا، أنا حقا لا
أعتقد أنه يجب عليك الآن.

579
00:42:52,819 --> 00:42:56,133
انها مهمة جدا
لكي لا ينزعج.

580
00:42:56,223 --> 00:42:58,535
أريد فقط أن ألقي نظرة عليه.

581
00:42:58,625 --> 00:43:00,136
حسنًا، أنا آسف،

582
00:43:00,226 --> 00:43:02,739
لكنني حقًا لا أستطيع السماح بذلك الآن.

583
00:43:02,829 --> 00:43:04,040
ربما غدا.

584
00:43:04,130 --> 00:43:06,009
ماذا جرى؟

585
00:43:06,099 --> 00:43:09,002
لا شئ. أنا فقط
أفكر فيه يا سيدي.

586
00:43:11,437 --> 00:43:13,116
هل هناك خطأ ما؟

587
00:43:13,206 --> 00:43:16,152
لا، الأمر فقط أنه كان علينا نقله

588
00:43:16,242 --> 00:43:17,321
إلى جزء آخر من المستشفى

589
00:43:17,411 --> 00:43:20,123
حتى لا ينزعج.

590
00:43:20,213 --> 00:43:22,316
أريد فقط أن أنظر إليه.

591
00:43:28,255 --> 00:43:31,525
حسنًا، سيد لوغان.
سأرى ما يمكنني فعله.

592
00:43:34,828 --> 00:43:36,706
ماذا عن
المريض النهائي في 103؟

593
00:43:36,796 --> 00:43:41,578
أريد أن أحدث تغييرا
في دواء السيد لوغان.

594
00:43:41,668 --> 00:43:43,680
يمكنك خلعه
الفاليوم في الوقت الحالي

595
00:43:43,770 --> 00:43:46,116
لكني أريده أن يحصل على 3
حبوب الفينوباربيتال الصوديوم

596
00:43:46,206 --> 00:43:47,217
على الفور، من فضلك.

597
00:43:47,307 --> 00:43:48,284
حسنًا يا دكتور.

598
00:43:48,374 --> 00:43:49,910
شكرًا لك.

599
00:44:20,941 --> 00:44:23,419
كل شيء جاهز.

600
00:44:23,509 --> 00:44:24,755
حسنًا إذن. دعونا نبدأ.

601
00:44:24,845 --> 00:44:26,190
هل الميكروفون قيد التشغيل؟

602
00:44:26,280 --> 00:44:27,347
نعم يا سيدي.

603
00:44:32,352 --> 00:44:35,899
الجسد هو أ
الشباب الذكور متطورة

604
00:44:35,989 --> 00:44:38,301
على ما يبدو
حوالي 12 سنة من العمر.

605
00:44:38,391 --> 00:44:39,860
الطول هو

606
00:44:42,128 --> 00:44:44,207
611/2 بوصة.

607
00:44:44,297 --> 00:44:47,711
الحالة التغذوية
يتم صيانتها جيدًا.

608
00:44:47,801 --> 00:44:52,038
لا توجد خارجية
دليل على الإصابة.

609
00:44:55,308 --> 00:44:58,545
يبلغ حجم التلاميذ 3 ملليمتر ومنتظم.

610
00:45:01,380 --> 00:45:04,985
الصدر والبطن متماثلان.

611
00:45:09,489 --> 00:45:13,493
لا يوجد شيء ملحوظ
عن الأطراف.

612
00:45:16,329 --> 00:45:20,767
يتم فتح الجسم مع
شق قياسي على شكل Y.

613
00:45:41,921 --> 00:45:43,933
من الأفضل أن ترى ما يريده السيد لوغان.

614
00:45:44,023 --> 00:45:45,025
حسنًا.

615
00:45:49,629 --> 00:45:51,040
هل هناك شيء في الأمر؟

616
00:45:51,130 --> 00:45:52,542
ما هذا بحق الجحيم؟

617
00:45:52,632 --> 00:45:54,545
أوه، هذا مجرد حقنة في الوريد.

618
00:45:54,635 --> 00:45:56,379
لا داعي للقلق.

619
00:45:56,469 --> 00:45:57,881
يفعلون ذلك طوال الوقت.

620
00:45:57,971 --> 00:45:58,881
أين ابني؟

621
00:45:58,971 --> 00:46:00,149
الآن، أنت فقط ترتاح.

622
00:46:00,239 --> 00:46:01,818
لا تقلق بشأن شيء ما.

623
00:46:01,908 --> 00:46:03,987
أريد أن أرى كريس.
أين الدكتور هوليفورد؟

624
00:46:04,077 --> 00:46:06,155
سيد لوغان، كل شيء على ما يرام.

625
00:46:06,245 --> 00:46:08,482
أنت فقط بحاجة إلى بعض النوم.

626
00:46:11,484 --> 00:46:13,819
سوف أنظر إليك لاحقا.

627
00:47:25,559 --> 00:47:26,803
صباح الخير دكتور كاردويل.

628
00:47:26,893 --> 00:47:29,072
صباح. من أمر
عن طريق الوريد للسيد لوغان؟

629
00:47:29,162 --> 00:47:30,740
لا بد أنه كان الدكتور هوليفورد.

630
00:47:30,830 --> 00:47:32,409
كان ذلك قبل مجيئي.

631
00:47:32,499 --> 00:47:34,177
هل تعرف ما الذي سيحصل عليه؟

632
00:47:34,267 --> 00:47:37,180
فقط الجلوكوز و
مهدئ كل زجاجة ثالثة.

633
00:47:37,270 --> 00:47:40,149
هل لديك مخطط السيد لوغان؟

634
00:47:40,239 --> 00:47:42,009
سأحصل عليه لك.

635
00:47:44,611 --> 00:47:46,689
لا يبدو أن يكون هنا.

636
00:47:46,779 --> 00:47:49,092
أنا متأكد من أن الدكتور هوليفورد كان لديه ذلك.

637
00:47:49,182 --> 00:47:51,028
لقد كان يعمل في 113.

638
00:47:51,118 --> 00:47:52,829
لماذا لا تنظر هناك؟

639
00:47:52,919 --> 00:47:54,687
حسنًا. شكرًا لك.

640
00:48:48,108 --> 00:48:51,187
دكتور هوليفورد، هل يمكنني ذلك؟
أتحدث معك لمدة دقيقة؟

641
00:48:51,277 --> 00:48:53,189
هل هذا مهم؟ أنا مشغول الآن.

642
00:48:53,279 --> 00:48:54,524
نعم إنه كذلك.

643
00:48:54,614 --> 00:48:56,683
سأحصل على فنجان من القهوة.

644
00:49:03,723 --> 00:49:05,468
ما الأمر يا دكتور؟

645
00:49:05,558 --> 00:49:09,806
لقد رأيت ملفك للتو عن دان لوغان.

646
00:49:09,896 --> 00:49:11,307
أوه حقًا؟

647
00:49:11,397 --> 00:49:14,310
اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
شرح بعض الأشياء.

648
00:49:14,400 --> 00:49:16,146
حسنا، هذا يعتمد.

649
00:49:16,236 --> 00:49:17,680
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟

650
00:49:17,770 --> 00:49:20,751
حسنا، رأيت الخاص بك
تخطيط كهربية الدماغ,

651
00:49:20,841 --> 00:49:21,985
وحاولت مقارنتها

652
00:49:22,075 --> 00:49:24,487
لتلك التي قمت بوضع علامة عليها
في برودي وكرامر.

653
00:49:24,577 --> 00:49:27,991
الآن، ربما ليس لي
الأعمال لإجراء التشخيص ،

654
00:49:28,081 --> 00:49:29,492
لكنه بدا لي مثل دان

655
00:49:29,582 --> 00:49:32,328
لديه ما يسمونه
ومثل: متلازمة بريجز ميربورج.

656
00:49:32,418 --> 00:49:35,131
نعم. هذا صحيح إلى حد ما.

657
00:49:35,221 --> 00:49:37,467
حسنًا، إذا فهمت الكتاب بشكل صحيح،

658
00:49:37,557 --> 00:49:40,160
هذه المتلازمة قاتلة دائمًا تقريبًا.

659
00:49:45,264 --> 00:49:46,500
هذا صحيح.

660
00:49:50,270 --> 00:49:52,304
حسنًا، هل لديك توقعات؟!

661
00:49:55,942 --> 00:49:59,188
قد أكون كذلك تمامًا
صريح معك يا دكتور.

662
00:49:59,278 --> 00:50:02,682
لا أتوقع منه أن يعيش
أكثر من أسبوع آخر.

663
00:50:08,954 --> 00:50:10,524
هل أنت متأكد من ذلك؟

664
00:50:11,791 --> 00:50:13,193
نعم أنا.

665
00:50:19,131 --> 00:50:21,377
هل كان الدكتور سبنسر على علم بهذا؟

666
00:50:21,467 --> 00:50:22,412
نعم يفعل.

667
00:50:22,502 --> 00:50:23,446
ثم لماذا لم يخبرني؟

668
00:50:23,536 --> 00:50:25,381
دان لوجان هو مريضي.

669
00:50:25,471 --> 00:50:27,383
لماذا تضعه على التخدير؟

670
00:50:27,473 --> 00:50:29,219
اعتقدت فقط أنه سيساعده على الراحة.

671
00:50:29,309 --> 00:50:31,220
بالتأكيد لا يفعل ذلك
بحاجة إلى التخدير المستمر.

672
00:50:31,310 --> 00:50:34,047
أعتقد أنه ينبغي
يتم خلعه من الوريد.

673
00:50:36,415 --> 00:50:37,594
فهل يعلم بحالته؟

674
00:50:37,684 --> 00:50:39,629
لا، وبصراحة، كنت سأفعل
بل لم تخبريه

675
00:50:39,719 --> 00:50:41,131
ولم لا؟ وله الحق في أن يعرف.

676
00:50:41,221 --> 00:50:42,832
ليس هناك أي نقطة
في إثارة غضبه.

677
00:50:42,922 --> 00:50:45,601
أنا لا أوافق. لقد عرفت
دان لوغان لمدة 40 عاما،

678
00:50:45,691 --> 00:50:46,903
وأنا أعلم أنه يريدني أن أخبره.

679
00:50:46,993 --> 00:50:48,504
أنا حقا لا أعتقد
يجب عليك يا دكتور.

680
00:50:48,594 --> 00:50:49,839
لا بد لي من الإصرار.

681
00:50:49,929 --> 00:50:51,974
أنا آسف، ولكنني سأخبره.

682
00:50:52,064 --> 00:50:55,311
لا أعتقد أنك تعاملت
هذا الشيء بشكل جيد للغاية على الإطلاق.

683
00:50:55,401 --> 00:50:56,746
سأرى دان،

684
00:50:56,836 --> 00:50:59,306
ثم سأحصل على
حديث طويل مع الدكتور سبنسر.

685
00:51:09,749 --> 00:51:11,928
لحظة واحدة فقط، و
سوف أتحقق لك.

686
00:51:12,018 --> 00:51:14,798
أوه، دكتور كاردويل، هناك
مكالمة هنا لك.

687
00:51:14,888 --> 00:51:16,022
خذ رسالة.

688
00:51:18,958 --> 00:51:20,870
هل يمكنني أخذ رسالة، من فضلك؟

689
00:51:20,960 --> 00:51:22,529
لحظة واحدة.

690
00:51:35,975 --> 00:51:37,287
أين السيد لوغان؟

691
00:51:37,377 --> 00:51:39,055
لديه بضعة اختبارات أخرى.

692
00:51:39,145 --> 00:51:40,290
أريد رؤيته.

693
00:51:40,380 --> 00:51:42,392
ليس هناك سبب لذلك
كن منزعجًا يا دكتور كاردويل.

694
00:51:42,482 --> 00:51:44,527
بالمناسبة، أنت تعرف السيد سيمبسون.

695
00:51:44,617 --> 00:51:46,062
إنه زميل للدكتور هوليفورد.

696
00:51:46,152 --> 00:51:47,530
طبيب.

697
00:51:47,620 --> 00:51:50,733
لماذا اه
لماذا لا تجلس لمدة دقيقة يا دكتور؟

698
00:51:50,823 --> 00:51:51,968
لا، شكرا لك.

699
00:51:52,058 --> 00:51:54,570
ما عليك أن تفهمه

700
00:51:54,660 --> 00:51:57,731
هو أن لدينا جدا
الوضع الصعب هنا.

701
00:53:16,076 --> 00:53:18,188
النساء - معدل نبضي يرتفع.

702
00:53:18,278 --> 00:53:20,180
الآن، أنتم أيها الناس ممرضات.

703
00:53:21,280 --> 00:53:23,183
حقا، نبضي يرتفع.

704
00:53:28,121 --> 00:53:30,032
هل تراقبه أم لا؟

705
00:53:30,122 --> 00:53:32,902
لا مشكلة يا دكتور. لا
زقزقة منه.

706
00:53:32,992 --> 00:53:34,537
من الأفضل أن تراقبيه.

707
00:53:34,627 --> 00:53:36,339
لقد تم خلعه من التخدير.

708
00:53:36,429 --> 00:53:37,874
هل تناول عشاءه؟

709
00:53:37,964 --> 00:53:39,876
نعم يا سيدي، منذ حوالي ساعة.

710
00:53:39,966 --> 00:53:43,880
جيد. حسنا، أنا أفضل
اذهب وتحدث معه.

711
00:53:43,970 --> 00:53:46,216
هل تريد مني أن أذهب معك؟

712
00:53:46,306 --> 00:53:49,052
لا، لا أعتقد
سيكون ذلك ضروريا.

713
00:53:49,142 --> 00:53:51,044
أنت فقط تنتظر بالخارج.

714
00:53:55,648 --> 00:53:57,050
مرحباً سيد لوغان.

715
00:53:59,485 --> 00:54:02,665
أنا الدكتور سبنسر.

716
00:54:02,755 --> 00:54:04,200
أين الدكتور كاردويل؟

717
00:54:04,290 --> 00:54:06,169
لن يراك بعد الآن.

718
00:54:06,259 --> 00:54:09,672
لقد طلب مني أن أتولى قضيتك.

719
00:54:09,762 --> 00:54:11,006
لا أفهم.

720
00:54:11,096 --> 00:54:13,175
لقد كان طبيبي طوال حياتي.

721
00:54:13,265 --> 00:54:15,011
حسناً، واجهنا بعض المشاكل

722
00:54:15,101 --> 00:54:17,180
الذي كان يعتقد أنه من الأفضل تركه

723
00:54:17,270 --> 00:54:19,015
للدكتور هوليفورد وأنا.

724
00:54:19,105 --> 00:54:20,015
ماذا تقصد؟

725
00:54:20,105 --> 00:54:21,350
أي نوع من المشاكل؟

726
00:54:21,440 --> 00:54:23,185
ليست هناك حاجة للقلق.

727
00:54:23,275 --> 00:54:26,356
ليس من غير المألوف بالنسبة للطبيب
ليخرج نفسه من القضية

728
00:54:26,446 --> 00:54:28,825
إذا شعر أنه في
مصلحة المريض.

729
00:54:28,915 --> 00:54:30,860
أريد التحدث مع روي كاردويل.

730
00:54:30,950 --> 00:54:32,561
نعم بالطبع.

731
00:54:32,651 --> 00:54:34,464
أردت فقط أن تعرف

732
00:54:34,554 --> 00:54:36,765
أنا والدكتور هوليفورد سنكون كذلك
يعتني بك من الآن فصاعدا

733
00:54:36,855 --> 00:54:38,525
فقط حتى لا تنزعج.

734
00:54:42,628 --> 00:54:45,375
هل تعتني بابني أيضاً؟

735
00:54:45,465 --> 00:54:49,035
نعم، أنا كذلك.

736
00:54:53,306 --> 00:54:54,550
أريد رؤيته.

737
00:54:54,640 --> 00:54:57,520
أريد أن أعرف ما هو الخطأ معه.

738
00:54:57,610 --> 00:55:01,491
حسنًا، نحن نتناول القليل
صعوبة في تشخيصه.

739
00:55:01,581 --> 00:55:03,325
لا نعتقد أن الأمر خطير،

740
00:55:03,415 --> 00:55:05,728
لكنه شيء غير عادي بعض الشيء.

741
00:55:05,818 --> 00:55:07,663
سوف يستغرق منا أسبوع أو أسبوعين

742
00:55:07,753 --> 00:55:09,999
لمعرفة ما هو عليه.

743
00:55:10,089 --> 00:55:12,501
هذه الأشياء تحدث في بعض الأحيان.

744
00:55:12,591 --> 00:55:14,170
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

745
00:55:14,260 --> 00:55:17,206
لا نعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
تكون منزعجة الآن.

746
00:55:17,296 --> 00:55:20,976
صدقني، عندما يكون كل شيء
حسنًا، سنخبرك بذلك.

747
00:55:21,066 --> 00:55:23,512
أريد فقط أن أراه.

748
00:55:23,602 --> 00:55:26,849
كل ما أريد فعله هو النظر إليه.

749
00:55:26,939 --> 00:55:29,509
هناك-لا يوجد
الوقت لذلك الليلة.

750
00:55:31,911 --> 00:55:36,182
سوف نتحدث
حول هذا في الصباح.

751
00:55:48,628 --> 00:55:51,374
أوه هذا رائع.

752
00:55:51,464 --> 00:55:52,442
هنا.

753
00:55:52,532 --> 00:55:54,377
هذا هو المفضل لدي. ماذا أنت-

754
00:55:54,467 --> 00:55:56,045
لحم الخنزير المستشفى.

755
00:55:56,135 --> 00:55:58,047
نعم. هل تريد بعض القهوة؟

756
00:55:58,137 --> 00:55:59,472
حسنًا.

757
00:59:54,606 --> 00:59:56,342
اللعنة

758
01:00:05,951 --> 01:00:08,187
اللعنة!

759
01:01:42,147 --> 01:01:44,560
تريد شيئا؟

760
01:01:44,650 --> 01:01:46,552
بعض القهوة السوداء.

761
01:01:48,487 --> 01:01:50,389
قطعة من هذه الكعكة.

762
01:02:40,205 --> 01:02:41,717
سيمبسون

763
01:02:41,807 --> 01:02:44,386
هل رأيت
هل رأيت السيد لوغان؟

764
01:02:44,476 --> 01:02:47,213
لا، إنه في غرفته، أليس كذلك؟

765
01:04:11,196 --> 01:04:13,175
في ظل هذه الظروف،
شعرت بأفضل شيء

766
01:04:13,265 --> 01:04:15,177
كان ليقرر أين
من المرجح أن يذهب

767
01:04:15,267 --> 01:04:17,513
واجعل رجالنا ينتظرون هناك
بالنسبة له عندما يظهر.

768
01:04:17,603 --> 01:04:19,014
لقد أرسلت التفاصيل إلى مزرعته،

769
01:04:19,104 --> 01:04:21,517
ولدي رجال في
المطار ومستودع الحافلات.

770
01:04:21,607 --> 01:04:24,019
لقد حصلت أيضا على 3 رجال
أبحث عنه في وسط المدينة

771
01:04:24,109 --> 01:04:26,021
وواحد آخر ينتظر في بنكه،

772
01:04:26,111 --> 01:04:28,357
ولقد طلبت من الشرطة ذلك
اتصل بي إذا أخذوه.

773
01:04:28,447 --> 01:04:30,358
هل فكرت في
وضع حواجز الطرق؟

774
01:04:30,448 --> 01:04:32,694
نعم يا سيدي. تحدثنا عن
ذلك، ولكننا استبعدنا ذلك

775
01:04:32,784 --> 01:04:34,697
لأننا اعتقدنا أننا
يسبب الكثير من التعليق.

776
01:04:34,787 --> 01:04:36,198
علاوة على ذلك، لم يكن لديه سيارة،

777
01:04:36,288 --> 01:04:37,867
وإذا حصل على واحدة، فسوف يفعل
ربما يقود سيارته إلى مزرعته،

778
01:04:37,957 --> 01:04:39,702
ولدينا بالفعل
الرجال المتمركزين هناك.

779
01:04:39,792 --> 01:04:40,870
أرى.

780
01:04:40,960 --> 01:04:42,537
عفوا ولكن ماذا
هل تنوي القيام به

781
01:04:42,627 --> 01:04:43,539
عن الدكتور كاردويل؟

782
01:04:43,629 --> 01:04:44,874
هذه نقطة جيدة.

783
01:04:44,964 --> 01:04:46,541
يجب أن يكون هناك الكثير من
الناس في المستشفى

784
01:04:46,631 --> 01:04:47,876
الذي يمكن أن يسبب المتاعب عنه.

785
01:04:47,966 --> 01:04:48,877
كنت قادمًا إلى ذلك للتو.

786
01:04:48,967 --> 01:04:49,878
ماذا عن الممرضات؟

787
01:04:49,968 --> 01:04:50,946
ماذا قيل لهم؟

788
01:04:51,036 --> 01:04:52,181
لا داعي للقلق بشأنهم.

789
01:04:52,271 --> 01:04:53,615
يسعدني سماع ذلك يا دكتور هوليفورد.

790
01:04:53,705 --> 01:04:55,717
لم تعتقد أننا بحاجة إلى المزيد
من رجل واحد لمشاهدة لوغان.

791
01:04:55,807 --> 01:04:56,852
لو أنه قام بواجبه

792
01:04:56,942 --> 01:04:58,220
لن يكون هناك أي مشكلة-

793
01:04:58,310 --> 01:04:59,555
لو كان لوغان نائما،

794
01:04:59,645 --> 01:05:01,323
لن يكون هناك
كانت هناك أي مشكلة سواء.

795
01:05:01,413 --> 01:05:03,716
حسنًا أيها السادة.
هذا يكفي. توقف عن العمل.

796
01:06:40,111 --> 01:06:41,357
أنا أعتبر.

797
01:06:41,447 --> 01:06:43,525
هذا نوع مفيد حقًا من الأسلحة.

798
01:06:43,615 --> 01:06:46,528
لا أعرف لماذا نحن
لا تبيع المزيد منهم.

799
01:06:46,618 --> 01:06:48,530
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى بعض القذائف.

800
01:06:48,620 --> 01:06:50,022
نعم.

801
01:07:05,738 --> 01:07:07,306
من هذا؟

802
01:07:09,041 --> 01:07:10,286
من هذا؟

803
01:07:10,376 --> 01:07:11,610
دان لوجان.

804
01:07:14,012 --> 01:07:16,858
أوه

805
01:07:16,948 --> 01:07:18,384
ادخل.

806
01:07:20,953 --> 01:07:22,731
كما تعلمون، يجب عليك
يكون في المستشفى.

807
01:07:22,821 --> 01:07:25,067
أي شخص آخر هنا؟

808
01:07:25,157 --> 01:07:26,869
ماذا تقصد؟

809
01:07:26,959 --> 01:07:29,505
هل أنت وحدك هنا؟

810
01:07:29,595 --> 01:07:31,674
حسنا، نعم.

811
01:07:31,764 --> 01:07:34,342
الآن، أنا.

812
01:07:34,432 --> 01:07:36,202
دعونا نرى بقية المنزل.

813
01:07:37,870 --> 01:07:39,748
حسنًا.

814
01:07:39,838 --> 01:07:41,340
ابطئ.

815
01:07:45,177 --> 01:07:47,289
حسنًا، افتح الباب.

816
01:07:47,379 --> 01:07:49,057
فقط ما هو أنت
أبحث عنه يا سيد-

817
01:07:49,147 --> 01:07:50,216
افتحه.

818
01:07:58,590 --> 01:08:00,025
تفضل.

819
01:08:10,402 --> 01:08:13,248
انتظر دقيقة. امسكها. دعني أرى.

820
01:08:13,338 --> 01:08:14,873
حسنًا. استمر.

821
01:08:22,312 --> 01:08:25,193
ليس سريعًا جدًا.

822
01:08:25,283 --> 01:08:28,353
حسنًا. اذهب إلى غرفة المعيشة.

823
01:08:38,897 --> 01:08:40,376
اجلس.

824
01:08:40,466 --> 01:08:42,410
أنت لا تحتاج إلى هذا السلاح، السيد لوغان.

825
01:08:42,500 --> 01:08:43,611
لا أحد يريد أن يؤذيك.

826
01:08:43,701 --> 01:08:44,770
اجلس.

827
01:08:50,209 --> 01:08:53,021
أريد أن أعرف ما الذي قتل ابني.

828
01:08:53,111 --> 01:08:56,291
حسنًا، أتمنى لو عرفت ذلك بنفسي.

829
01:08:56,381 --> 01:08:59,194
ابني ميت. اريد
لمعرفة ما الذي قتله.

830
01:08:59,284 --> 01:09:00,895
سأكون صادقًا معك يا سيد لوغان.

831
01:09:00,985 --> 01:09:02,564
ما زلنا لا نعرف.

832
01:09:02,654 --> 01:09:04,699
لا تكذب علي.

833
01:09:04,789 --> 01:09:07,869
لقد أخبرتني أن كريس كان بخير.

834
01:09:07,959 --> 01:09:12,039
حسنًا، أنا فقط لم أرغب
لإزعاجك في ذلك الوقت. أنا

835
01:09:12,129 --> 01:09:13,708
في الصباح كنت
سأخبرك-

836
01:09:13,798 --> 01:09:15,709
لا تعطيني هذا القرف.

837
01:09:15,799 --> 01:09:18,570
لقد كان ميتًا منذ يومين!

838
01:09:23,942 --> 01:09:27,222
الآن، حصل لي شيء و
غنمي فقتل ابني.

839
01:09:27,312 --> 01:09:28,557
الآن الجيش في جميع أنحاء مزرعتي.

840
01:09:28,647 --> 01:09:29,658
أريد أن أعرف ماذا حدث.

841
01:09:29,748 --> 01:09:31,927
لم يكن لدي أي علاقة به.

842
01:09:32,017 --> 01:09:33,762
لقد كنت في هذا
منذ البداية-

843
01:09:33,852 --> 01:09:34,896
أنت والجيش.

844
01:09:34,986 --> 01:09:36,798
يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم.

845
01:09:36,888 --> 01:09:39,034
أنا لست مع الجيش

846
01:09:39,124 --> 01:09:40,836
أنا مع خدمة الصحة العامة.

847
01:09:40,926 --> 01:09:44,006
لم يكن لدي أي علاقة به.

848
01:09:44,096 --> 01:09:47,943
السيد لوغان، أنت-أنت حقا
يجب أن يكون في المستشفى.

849
01:09:48,033 --> 01:09:50,945
المرض الذي قتل
ابنك يقتلك.

850
01:09:51,035 --> 01:09:53,082
إذا لم تعد إلى المستشفى،

851
01:09:53,172 --> 01:09:55,117
عليك أن تكون ميتا في 2 أسابيع.

852
01:09:55,207 --> 01:09:58,086
أنا أعرف كم أنا مريض.

853
01:09:58,176 --> 01:09:59,988
لقد تحدثت للتو مع روي كاردويل.

854
01:10:00,078 --> 01:10:03,259
أعلم أنني سأموت خلال أيام قليلة

855
01:10:03,349 --> 01:10:06,328
وأريد أن أعرف ماذا
الجحيم يحدث.

856
01:10:06,418 --> 01:10:08,163
لا أستطيع أن أقول لك.

857
01:10:08,253 --> 01:10:09,664
لا أعرف.

858
01:10:09,754 --> 01:10:14,169
وحتى لو كنت أعرف، أي
لم أستطع أن أقول لك.

859
01:10:14,259 --> 01:10:16,338
كل هذه معلومات سرية.

860
01:10:16,428 --> 01:10:19,741
انظر يا سيد لوغان، ماذا
من الممكن أن تفعل الخير

861
01:10:19,831 --> 01:10:21,743
بالنسبة لي أن أقول لك هذه الأشياء؟

862
01:10:21,833 --> 01:10:23,068
اللعنة عليك، قل لي.

863
01:10:43,055 --> 01:10:44,590
حسنًا.

864
01:10:48,092 --> 01:10:53,165
لقد كانت مادة كيميائية تسمى MX-3.

865
01:10:55,066 --> 01:10:57,412
تم تطويره بواسطة

866
01:10:57,502 --> 01:11:01,640
أبحاث تشيفينجتون
مختبرات في سنكلير.

867
01:11:04,242 --> 01:11:06,821
إنهم يطورون مواد كيميائية للجيش.

868
01:11:06,911 --> 01:11:10,492
كانوا يجرون اختبارات لل

869
01:11:10,582 --> 01:11:12,418
في فورت هوارد.

870
01:11:46,985 --> 01:11:48,363
روجر. فقط قل مرة أخرى.

871
01:11:48,453 --> 01:11:49,364
3858 طيب.

872
01:11:49,454 --> 01:11:50,722
هذا هو 10-4.

873
01:12:08,974 --> 01:12:11,587
جميع الوحدات، لدينا 10-17.

874
01:12:11,677 --> 01:12:15,414
دان تشارلز لوغان، أبيض
ذكر، 6 أقدام، شعر بني

875
01:12:17,149 --> 01:12:19,294
تم الإبلاغ عن المشتبه به
مسلح ببندقية.

876
01:12:19,384 --> 01:12:20,462
لا تعتقل.

877
01:12:20,552 --> 01:12:22,264
الإبلاغ عن إرسال الموقع.

878
01:12:22,354 --> 01:12:23,789
شوهد آخر مرة في المنطقة المجاورة

879
01:12:43,909 --> 01:12:47,479
هذه الشرائح الصخرية بالتأكيد
هم الألم، أليس كذلك؟

880
01:12:48,947 --> 01:12:53,495
يجب أن يكون هذا هو الثالث
لقد كان لديك منذ الربيع.

881
01:12:53,585 --> 01:12:56,655
سأضع كل هذا في فاتورتك.

882
01:12:58,023 --> 01:13:01,402
حصلت على ما يكفي هنا ل
مسح 3، 4 كبيرة.

883
01:13:01,492 --> 01:13:04,563
يجب أن يعقدك هذا حتى العام المقبل.

884
01:13:13,771 --> 01:13:15,817
كيف حالك يا سيد لوغان؟

885
01:13:15,907 --> 01:13:18,476
حسنًا يا بيلي. كيف حالك؟

886
01:13:20,045 --> 01:13:24,158
أنا أفهم أنك خسرت
بعض الأغنام في الليلة الأخرى.

887
01:13:24,248 --> 01:13:26,018
نعم هذا صحيح.

888
01:13:38,230 --> 01:13:39,574
حظا سعيدا، السيد لوغان.

889
01:13:39,664 --> 01:13:42,734
أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

890
01:24:27,077 --> 01:24:29,614
آه!

891
01:26:57,661 --> 01:26:58,572
دعونا نحركها!

892
01:26:58,662 --> 01:27:00,664
عجل! تعال! تعال!

893
01:27:30,060 --> 01:27:32,073
هدمت تماما، يا سيدي.

894
01:27:32,163 --> 01:27:34,742
ارتفع المبنى بأكمله.

895
01:27:34,832 --> 01:27:37,411
ولحسن الحظ، تمت إزالة MX-3.

896
01:27:37,501 --> 01:27:40,171
لا يوجد خطر التلوث.

897
01:28:34,124 --> 01:28:37,528
لا تصدر صوتًا، وإلا سأقتلك.

898
01:28:40,864 --> 01:28:42,099
ادخل.

899
01:28:55,880 --> 01:28:57,724
مكتب التحقيقات الفيدرالي

900
01:28:57,814 --> 01:29:01,729
لقد حدد دانيال تشارلز
لوغان، 42 عاما، من مقاطعة الكربون، وايومنغ،

901
01:29:01,819 --> 01:29:04,499
باعتباره المشتبه به الرئيسي
في التفجير بالديناميت

902
01:29:04,589 --> 01:29:08,169
من مختبرات أبحاث تشيفينغتون
(قرب سنكلير في جنوب وايومنغ).

903
01:29:08,259 --> 01:29:09,370
في وقت مبكر أمس.

904
01:29:09,460 --> 01:29:11,806
قال مكتب التحقيقات الفيدرالي أن بصمات أصابع لوغان

905
01:29:11,896 --> 01:29:14,808
تم العثور عليها عند الهدم
المعدات المستخدمة في التفجيرات.

906
01:29:14,898 --> 01:29:17,445
مطاردة واسعة النطاق
لوغان جارية

907
01:29:17,535 --> 01:29:19,447
في جميع أنحاء منطقة الولايات الجبلية.

908
01:29:19,537 --> 01:29:21,715
في هذه الأثناء البنتاغون
وقد رفض التعليق

909
01:29:21,805 --> 01:29:23,785
على مزاعم بذلك
منشأة البحوث

910
01:29:23,875 --> 01:29:26,053
كانت مخطوبة في الأعلى
عمل الدفاع السري.

911
01:29:26,143 --> 01:29:29,190
دكتور والتر ستينرود,
مدير المختبرات،

912
01:29:29,280 --> 01:29:32,592
كما رفض القيام بأي شيء
بيان حول الحادث.

913
01:29:32,682 --> 01:29:36,563
طبيب وايومنغ الدكتور روي
وقال كاردويل لوكالة أسوشيتد برس

914
01:29:36,653 --> 01:29:38,565
أن المشتبه به، دانيال لوغان،

915
01:29:38,655 --> 01:29:42,402
قد يعاني من
اضطراب عصبي غير قابل للشفاء

916
01:29:42,492 --> 01:29:46,240
وأن لوجان كان منزعجًا من
الوفاة العرضية الأخيرة لابنه.

917
01:29:46,330 --> 01:29:49,176
المسؤولين في المستشفى
حيث كان يتم علاج لوغان

918
01:29:49,266 --> 01:29:52,179
يقولون أنهم ليسوا أحرارا
للتعليق في هذا الوقت.

919
01:29:52,269 --> 01:29:55,015
في واشنطن،
عضو الكونجرس مايكل باين,

920
01:29:55,105 --> 01:29:56,350
رئيس اللجنة الفرعية بالمنزل

921
01:29:56,440 --> 01:29:58,385
بشأن الحرب الكيميائية والبيولوجية

922
01:29:58,475 --> 01:30:01,022
ومنتقد قديم للبنتاغون،

923
01:30:01,112 --> 01:30:02,879
ودعا إلى اجتماع كامل للكونغرس

924
01:30:19,230 --> 01:30:20,707
انعطف يمينًا عند الطريق التالي.

925
01:30:20,797 --> 01:30:23,577
عندما تصل إلى البوابة، توقف.

926
01:30:23,667 --> 01:30:26,413
.لا تتحرك لا تصدر صوتا.

927
01:30:26,503 --> 01:30:28,839
ليس لدي أي شيء
ليخسر. سأقتلك.

928
01:30:54,431 --> 01:30:55,566
هل أنتم يا رفاق ضائعون؟

929
01:30:59,470 --> 01:31:00,447
قم بالقيادة من خلاله.

930
01:31:00,537 --> 01:31:01,872
استمر!

931
01:31:05,609 --> 01:31:07,278
يستمر في التقدم.

932
01:31:12,283 --> 01:31:14,084
أوقف الشاحنة.

933
01:31:41,411 --> 01:31:45,726
افتح الباب واخرج.

934
01:31:45,816 --> 01:31:49,230
انظر يا سيد، لقد فعلت
كل ما قلته لي.

935
01:31:49,320 --> 01:31:51,331
استمر.

936
01:31:51,421 --> 01:31:53,758
هيا يا سيد. لو سمحت.

937
01:31:56,994 --> 01:32:00,498
هيا، اخرج. أنا
لن يؤذيك.

938
01:33:50,274 --> 01:33:52,309
لا يا سيدي. انه واقف
للأعلى، لكنه لا يتحرك.

939
01:33:53,443 --> 01:33:55,089
إنه يطلق النار علينا.

940
01:33:55,179 --> 01:33:58,024
هذا هو الكابتن مان. لا تطلق النار.

941
01:33:58,114 --> 01:34:01,061
كرر لا تطلق النار.

942
01:34:01,151 --> 01:34:03,664
سيد لوغان، ضع بندقيتك جانباً.

943
01:34:03,754 --> 01:34:05,365
لن يؤذيك أحد.

944
01:34:05,455 --> 01:34:06,890
اخماد بندقيتك.

945
01:35:30,674 --> 01:35:32,452
لا تلمس هذا الرجل.

946
01:35:32,542 --> 01:35:34,354
تعامل بحذر.

947
01:35:34,444 --> 01:35:37,691
المساعدة الطبية
تم ارسالها.

948
01:35:37,781 --> 01:35:42,019
كرر لا تلمس هذا الرجل.

949
01:36:30,067 --> 01:36:33,570
أعطني إبرة و
حقنة على الفور.

950
01:36:39,109 --> 01:36:40,920
لقد مات.

951
01:36:41,010 --> 01:36:44,581
سوف يريدون دخوله
دنفر في أقرب وقت ممكن.

952
01:36:46,850 --> 01:36:49,218
أنا آسف. أنت
سوف تضطر إلى الخروج.

953
01:36:51,622 --> 01:36:52,532
اخرج من هنا!

954
01:36:52,622 --> 01:36:53,657
اخرج!

955
01:36:55,459 --> 01:36:56,527
حسنًا.